close

2012年諾貝爾文學獎頒給了莫言。在斗阿哈看來這真是身為作家的最高肯定了,在讀者的立場來說,斗阿哈又撿了個便宜,由諾貝爾文學獎推薦的母語(華語)作品,一定要來讀讀。

莫言用中文寫書;斗阿哈直到他得獎後才認識這位大作家,那國外讀者呢? 感謝美國葛浩文先生將莫言的作品翻譯成英文;在瑞典,則是由瑞典人陳安娜小姐將莫言的作品翻譯成瑞典文。

莫言的作品多,又龐大。在上海文藝出版社2012第一版第四刷的豐乳肥臀一書的代序言中,就由莫言先生自行舉薦捍衛長篇小說的尊嚴,內文寫道:"我就是要這麼長,就是要這麼密,就是要這麼難,願意看就看,不願意看就不看。哪怕只剩下一個讀者,我也要這樣寫。" 幸好莫言這麼決定了,斗阿哈的生命中像又多了一個世界。

莫言作品 - 80多篇短篇小說、30部中篇小說,11部長篇小說,5部散文集、1套三卷本散文全集.此外還創作過9部影視文學劇本及兩部話劇作品

改編成電影的作品

作品簡體版出版年份簡體版出版社簡體版國際標準書號繁體版出版年份繁體版出版社繁體版國際標準書號
白狗鞦韆架 2004年1月 當代世界出版社 ISBN 7801157028      
紅高粱家族 2004年1月 當代世界出版社 ISBN 7801157028 1988年12月 洪範書店 ISBN 9579525447
食草家族 2004年1月 當代世界出版社 ISBN 7801157028 2000年11月 麥田文化 ISBN 9574691713
酒國 2008年9月 上海文藝出版社 ISBN 9787532133215 1992年9月 洪範 ISBN 957674024X
檀香刑 2004年1月 當代世界出版社 ISBN 7801157028 2001年4月19日 麥田文化 ISBN 9574694070
透明的紅蘿卜 2004年1月 當代世界出版社 ISBN 7801157028 1996年8月15日 新地 ISBN 9578545282
四十一炮 2003年7月 春風文藝出版社 ISBN 7531325861      
十三步 2003年10月 春風文藝出版社 ISBN 7531322048 1990年1月 洪範 ISBN 9579525315
《牛》 2004年4月 民族出版社 ISBN 7105061596      
會唱歌的牆 2005年11月 作家出版社 ISBN 7506333759 2000年5月 麥田文化 ISBN 957469024
豐乳肥臀 2004年1月 中國工人出版社 ISBN 7500831110 1996年5月 洪範 ISBN 9576740975
ISBN 9576740983
生死疲勞 2006年1月 作家出版社 ISBN 7506335050 2006年5月 麥田文化 ISBN 986173063X
2011年 上海文藝出版社 ISBN 9787532136766 2009年12月 麥田文化 ISBN 9789861735900

以上資料轉載於維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%AB%E8%A8%80#.E4.B8.BB.E8.A6.81.E4.BD.9C.E5.93.81

 

斗阿哈先看了紅高粱家族和豐乳肥臀,這兩部長篇小說的時代背景相同,地點都在從前杳無人煙的東北高密,時間點則是日本侵略時期。作家描寫自己生長的環境,是再清晰不過的。莫言1955年出生於此,在這裡讀書長大,高密大片的高粱,在現實與莫言的書中,茂密的生長著,被收割、被破壞,又生生不息地再長起。如同書中人,歷經磨難,撐下來的人就繼續活著。

書中的情節就是莫言所謂的密度與難度。人物間繁雜的稱謂關係、生活的苦難與驚心動魄。國民黨、共產黨、日本軍相互廝殺,流出的血、死亡的肉身,染紅了河、染紅了高粱,發出了腐敗的臭。書中血肉模糊的場景,時時提醒這段傷痛的歷史,兩個女主人各自撐起兩個家族,如同小說中的樑柱般,神奇地框護著家人。除此之外,莫言還以寫實與神話交錯的手法描寫人物,例如傳說中的羅漢大爺是多麼神勇,實際上誰被剝皮時能耐得了痛呢? 黃鼠狼、鳥仙如同真實存在般。穿插著民間傳說,被歸為魔幻現實主義,亦是造就小說密度、引人讚嘆的原因。

從小說中文筆、詞彙,更是能感受到作者的深度。即便以中文為母語,好多字詞斗阿哈都還是第一次看到,也幸好是母語,還能體會出字詞的涵義。而書中的詞藻又是那麼栩栩如生,讓人彷彿置身其中,真實地看到了殺戮的戰場,真實地聞到了濃濃的血腥味,蒼蠅聚集於腐肉,然後再被濃烈的高粱酒沖刷掉。這就是大家一致認同的重口味,太刺激,看久了一定要休息一下的。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    doahha 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()